Miriam Reyes, poetă spaniolă premiată, vine la București

Dacă iubești poezia și cauți o seară diferită, cu adevărat inspirațională, am o veste frumoasă pentru tine. Pe 3 noiembrie 2026, de la ora 18:30, Institutul Cervantes din București te invită în Sala Auditorium la o întâlnire specială cu Miriam Reyes, una dintre cele mai apreciate voci ale poeziei spaniole contemporane, laureată a Premiului Național de Poezie al Spaniei în 2025.

Seara va include un recital de poezie susținut chiar de autoare, urmat de un dialog cu poeții Claudiu Komartin și Anastasia Gavrilovici, totul moderat de criticul literar Luana Stroe. E genul de eveniment perfect pentru cele care vor să-și regăsească liniștea și inspirația printre cuvinte, într-o atmosferă intimă și autentică.

Miriam Reyes scrie despre corp, limbaj, identitate și memorie, teme care ating profund orice cititoare aflată la o răscruce de gânduri sau emoții. Poezia ei îmbină experiența intimă cu reflecția asupra condiției umane, într-un mod care rezonează cu multe femei aflate în căutare de sens și echilibru interior.

Născută în 1974 la Ourense, în Galicia, Reyes a emigrat la opt ani împreună cu familia în Venezuela, unde a trăit până la 21 de ani. Experiența migrației și a apartenenței la mai multe culturi i-a marcat profund scrisul. A studiat literatura la Universidad Central de Venezuela, apoi filologia hispanică la Barcelona, oraș unde s-a stabilit după ce a locuit și lucrat în mai multe țări europene, dar și în Iordania.

A debutat în 2001 cu volumul „Espejo negro”, urmat de „Bella durmiente” (2004), „Desalojos” (2008), „Haz lo que te digo” (2015), „Prensado en frío” (2016) și „Sardiña” (2018). În 2024 a publicat „Con”, volumul care i-a adus Premiul Național de Poezie al Spaniei în 2025, iar în 2026 a apărut „Nunca muere”. La finalul anului 2025 a debutat și în proză, cu romanul „La edad infinita”.

Un detaliu care merită remarcat: Miriam Reyes experimentează încă din 2001 cu poezia audiovizuală și recitalurile multimedia, combinând versul cu imaginea, vocea și performance-ul. Dacă vrei să descoperi o formă de artă dincolo de pagina scrisă, acest eveniment e o ocazie rară.

Întâlnirea de la București marchează și lansarea unei noi plachete de poezie în colecția „Hoja de ruta/Foaie de drum” a Casei de Editură Max Blecher, în traducerea Anastasiei Gavrilovici — o inițiativă valoroasă prin care Institutul Cervantes continuă să aducă în atenția publicului român creația unor autori contemporani de limbă spaniolă.

Sfat practic: dacă te-ai hotărât să participi, vino cu puțin timp mai devreme, pentru a-ți găsi un loc confortabil în Sala Auditorium și pentru a te bucura pe îndelete de atmosfera evenimentului. Și dacă vrei să prelungești experiența, poți continua călătoria poetică la Sibiu.

După București, Miriam Reyes își va continua vizita în România la Festivalul Internațional de Poezie Poets in Transylvania, ajuns la a XIII-a ediție, care se desfășoară între 4 și 6 noiembrie 2026. Poeta va susține o lectură publică joi, 5 noiembrie, de la ora 18:00, în Sala CAVAS a Facultății de Litere și Arte (str. Banatului nr. 12), alături de poeți precum Cosmin Perța, Iuliana Miu, Sindre Andersen, Ioana Gruia și Lena Chilari.

Festivalul de la Sibiu reunește, timp de trei zile, lecturi, dialoguri și întâlniri literare, oferind un spațiu autentic de conexiune între voci poetice din culturi și generații diferite. Fie că alegi Bucureștiul sau Sibiul, aceste evenimente sunt o invitație perfectă la introspecție, frumos și conexiune culturală.

Sursă: Zile și Nopți (zilesinopti.ro)